-
1 ассистент
assistente м.* * *м.assistente m / f* * *n1) gener. aiutatore, aiuto, assistente2) econ. assistente (преподаватель вуза)3) fin. lavorante -
2 ассистентка
-
3 бортпроводница
-
4 hostess
assistente di volo; guida, assistente, anfitriona, ostessa -
5 социальный работник
assistente sociale, operatore socialeРусско-итальянский юридический словарь > социальный работник
-
6 помощник
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > помощник
-
7 помощник ревизора
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > помощник ревизора
-
8 помощник руководителя
assistente di linea, vicedirettoreРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > помощник руководителя
-
9 помощница
-
10 steward
assistente [di volo] -
11 Bahnhofsmission
assistente di viaggioDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Bahnhofsmission
-
12 помощник
1) ( тот кто помогает) aiutante м., aiuto м.2) ( должностное лицо) assistente м., aiuto м.* * *м.1) aiutante, aiuto; assistente2) ( должностное лицо) aggiunto, coadiutore m* * *n1) gener. collaboratore, aggiunto, soccorritore, aiutante, aiutatore, aiuto, coadiutore, cooperatore, sovvenitore, sovventore (оказывающий материальную поддержку), suffragatore2) obs. adiutore3) liter. bilancino4) econ. commesso, assistente, ausiliare, sovventore (оказывающий материальную помощь) -
13 hostess
['həʊstɪs]1) (to guests, visitors) ospite f., padrona f. di casa2) (on plane) hostess f., assistente f. di volo3) rad. telev. valletta f.4) eufem. (in nightclub) entraîneuse f.* * ** * *hostess /ˈhəʊstɪs/n.2 (tur.) albergatrice; locandiera; ostessa3 (tur.) hostess; assistente turistica* * *['həʊstɪs]1) (to guests, visitors) ospite f., padrona f. di casa2) (on plane) hostess f., assistente f. di volo3) rad. telev. valletta f.4) eufem. (in nightclub) entraîneuse f. -
14 PA
abbr. personal assistant assistente personale* * *PAsigla* * *abbr. personal assistant assistente personale -
15 steward
[stjʊəd] [AE 'stuːərd]nome (on plane, ship) steward m., assistente m. di volo; (of club) amministratore m. (-trice), sovrintendente m. e f.; (at races) organizzatore m. (-trice)* * *['stjuəd]feminine - stewardess; noun1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) steward2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) organizzatore, organizzatrice3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) (addetto ai viveri)4) (a person who manages an estate or farm for another person.) amministratore* * *steward /stjʊəd, USA stʊəd/n.4 (naut.) cambusiere; dispensiere; addetto ai viveristewardshipn. [u](to) steward /stjʊəd, USA stʊəd/v. i.fare lo ► «steward» (def. 5); fare la hostess.* * *[stjʊəd] [AE 'stuːərd]nome (on plane, ship) steward m., assistente m. di volo; (of club) amministratore m. (-trice), sovrintendente m. e f.; (at races) organizzatore m. (-trice) -
16 stewardess
['stjʊədes] [AE 'stuːərdəs]nome (on plane) hostess f., assistente f. di volo* * *feminine; see steward* * *stewardess /stjʊəˈdɛs, USA ˈstʊədɪs/n.1 economa; dispensiera2 (naut.) assistente di bordo3 (aeron.) hostess; assistente di voloAVVISO: Per riferirsi sia agli uomini sia alle donne oggi si può usare flight attendant.* * *['stjʊədes] [AE 'stuːərdəs]nome (on plane) hostess f., assistente f. di volo -
17 референт
consulente м., assistente м.* * *м.1) ( докладчик) riferente, relatore2) ( должностное лицо) referendario; assistente, consulente, consigliere* * *n1) gener. referente, referendario, riferente2) fin. assistente -
18 aide
-
19 ♦ assistant
♦ assistant /əˈsɪstənt/A n.2 vice; sostituto3 chi assiste; addetto; assistente: care assistant, chi assiste una persona; catering assistant, addetto al cateringB a. attr.aiuto; vice; aggiunto: assistant accountant, aiuto contabile; assistant director, (comm.) vicedirettore; (cinem.) aiuto regista; (giorn.) assistant editor, vicedirettore; ( anche) viceredattore; (comm.) assistant manager, vicedirettore; assistant secretary, vicesegretario● ( università, in USA) assistant professor, docente di grado intermedio tra l' ► «instructor» (def. 2) e l' ► «associate professor» (► associate) □ ( calcio) assistant referee, guardalinee. -
20 carer
['keərə(r)]nome BE1) (relative or friend) = chi si occupa di un malato o portatore di handicap2) (professional) assistente m. e f. domiciliare, badante m. e f.* * *carer /ˈkɛərə(r)/n. (GB)2 assistente domiciliare; badante.* * *['keərə(r)]nome BE1) (relative or friend) = chi si occupa di un malato o portatore di handicap2) (professional) assistente m. e f. domiciliare, badante m. e f.
См. также в других словарях:
assistente — /as:i stɛnte/ s.m. e f. [part. pres. di assistere ]. (prof.) [titolo e qualifica di chi collabora con il responsabile di un attività] ▶◀ aiutante, aiuto, ausiliare, ausiliario, coadiutore, collaboratore, cooperatore. ● Espressioni: assistente di… … Enciclopedia Italiana
Assistente — (span.), die erste obrigkeitliche Person in Sevilla. Im übrigen Spanien sind sie durch Corregidors ersetzt … Pierer's Universal-Lexikon
assistente — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que assiste. 2. Ouvinte. 3. Qualificativo do médico que trata um doente, acompanhando a doença. 4. Docente que, nas escolas superiores, coadjuva o professor catedrático. • s. m. 5. Morador. 6. O que está presente. 7. Adjunto … Dicionário da Língua Portuguesa
assistente — as·si·stèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → assistere 2. s.m. e f. AU chi collabora con il titolare o il responsabile di un attività aiutandolo nell esercizio delle sue funzioni: l ho nominato mio assistente, ha un assistente molto… … Dizionario italiano
assistente — A part. pres. di assistere; anche agg. aiutante, coadiuvante, aggiunto B s. m. e f. collaboratore, aiuto, aiutante, ausiliare, secondo, spalla, vice, tirapiedi (fig., spreg.) □ sorvegliante, vigilatore □ (in spiaggia, in piscina) bagnino □ (nel… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assistente — {{hw}}{{assistente}}{{/hw}}A part. pres. di assistere ; anche agg. Che assiste. B s. m. e f. 1 Chi collabora con qlcu. in una determinata attività | Assistente di volo, di bordo, ausiliare di bordo addetto al conforto dei passeggeri e dell… … Enciclopedia di italiano
assistente — pl.m. e f. assistenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Dienstgrade der italienischen Polizeikräfte — Die Dienstgrade der italienischen Polizeikräfte können je nach Organisationstyp militärischer oder ziviler Art sein. Die Carabinieri sind eine Teilstreitkraft, übernehmen jedoch in erster Linie allgemeine Polizeiaufgaben. Die Guardia di Finanza… … Deutsch Wikipedia
Academic rank — Academic organizations typically have a rather rigid set of ranks. Those listed below refer specifically to universities, although colleges and other institutions may follow a similar schema. Argentina (National Universities)Academic… … Wikipedia
hostess — ho·stess s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. donna che lavora come assistente dei passeggeri sugli aerei civili | donna che assiste i passeggeri a bordo di navi di linea, treni letto o di lusso a lunga percorrenza, pullman di gran turismo e sim.… … Dizionario italiano
Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) … Wikipedia
